141 Bitte hier Name, Ort und Kennung wie im Registrierhinweis angegeben eingeben (Schreibweise genau einhalten!):
142 &Kennung:
143 &Abbrechen
144 Falsche Kennung!
145 Du musst einen Namen eingeben!
146 Achtung!
147 Einstellungen...
148 NΣchstes Teil:
149 &Keine
150 Fehler
151 Fehler in
152 S&ekunden pro Runde:
153 &Protokolldatei schreiben
154 Protokolldatei &l÷schen
155 &Championliste l÷schen
156 Pass&wort eingeben...
157 Diese Funktion ist nur in der registrierten Version verfⁿgbar!
158 Passwort eingeben...
159 Bitte zweimal das gleiche Passwort eingeben. In Zukunft mⁿssen Sie stets dieses Pa▀wort eingeben, wenn Sie die Optionen Σndern wollen!
160 Falsch!
161 Bewege die Steine mit den Pfeiltasten:
162 P&rotokolldatei anzeigen
163 Wirklich Protokoll-Datei l÷schen?
164 Soll die MaTris-Champion-Liste wirklich gel÷scht werden?
165 Wenn dir das Spiel gefΣllt, dann vergiss bitte nicht, es registrieren zu lassen!
166 Weitere Optionen...
167 Zeichen fⁿr Multiplikation:
168 Zeichen fⁿr Division:
169 &Weiter >
170 < &Zurⁿck
171 Gib bitte deinen Namen ein oder wΣhle einen vorhandenen aus der Liste!
172 WΣhle eine ▄bungsart aus!
173 WΣhle ein Symbol aus!
174 WΣhle eine Obergrenze fⁿr den Zahelnbereich aus!
175 WΣhle die zu ⁿbenden Faktoren/Divisoren aus!
176 Du musst mindestens einen Faktor/Divisor auswΣhlen!
177 L÷sungsanzeige zulassen
178 &Markierten Eintrag l÷schen
179 Bitte zuerst einen Namen in der Liste markieren!
180 unregistrierte
181 &Subtraktion
182 &Multiplikation
183 "
184 :
185 Addition
186 Division
187 Addition + Subtraktion
188 Mutliplikation + Division
189 Shareware Version
190 Du musst mindestens ein Symbol auswΣhlen!
191 Addition/Subtraktion mit 0
1101 registered to:
1102 For more information see readme.txt!
1103 SAVE progam number ABC_104
1104 ▄NC\^P┌TTK\]
1105 How many do you see?
1106 Score:
1107 Lines:
1108 Level:
1109 Solved exercises:
1110 Start game
1111 End game
1112 Show solution
1113 &Game
1114 &Show champions
1115 &End game
1116 &Options
1117 &Exercises...
1118 &Play music
1119 &Sound effects
1120 &Help
1121 &Online help
1122 &E-Mail to ABC-Ware...
1123 &About...
1124 Really end game?
1125 Game over!
1126 &Player's name:
1127 &Count
1128 Addition with s&ymbols
1129 to:
1130 by:
1131 with programs help!
1132 Exercise:
1133 O&nce
1134 &Loop
1135 &City:
1136 &Number of exercises per game:
1137 &Start
1138 &Language
1139 &Enter registration code...
1140 Enter registration code...
1141 Please enter name, city, and registration code exactly as received:
1142 C&ode:
1143 &Cancel
1144 Wrong Code!
1145 You have to enter a name!
1146 Attention!
1147 Settings...
1148 Next piece:
1149 &Off
1150 Error
1151 Error in
1152 S&econds per game:
1153 &Write logfile
1154 Delete &logfile
1155 &Reset highscore
1156 Enter &Password...
1157 Sorry, you have to register first!
1158 Enter password...
1159 Please enter a password twice. In future you will have to enter this password if you want to change options!
1160 Wrong!
1161 Move pieces with cursor keys:
1162 S&how logfile
1163 Really delete logfile?
1164 Are you sure you want delete highscores now?
1165 If you like this game please don't forget to register!
1166 More options...
1167 Sign fⁿr multiplication:
1168 Sign for division:
1169 &Next >
1170 < &Previous
1171 Enter your name or select an existing name from the list!
1172 Select an exercise!
1173 Select a symbol!
1174 Select maximum value!
1175 Select factors/divisors!
1176 You have to select at least one factor/divisor!
1177 Allow solution help
1178 &Delete selected entry
1179 Select a name in the list!
1180 unregistered
1181 &Subtraction
1182 &Multiplication
1183 x
1184 ≈
1185 Addition
1186 Division
1187 Addition + Subtraction
1188 Multiplication + Division
1189 Shareware Version
1190 You have to select at least one symbol!
1191 Include 0
2101 registrerad till:
2102 F÷r ytterligare information lΣs readme.txt!
2103 SAVE program nummer ABC_104
2104 µRT^PJ▌RTKX]
2105 Hur mσnga Σr det?
2106 PoΣng:
2107 Rader:
2108 Steg:
2109 Riktigt l÷sta ÷vningar:
2110 Starta spel
2111 Sluta spel
2112 Visa resultat
2113 &Spel
2114 &Visa champions lista
2115 Sl&uta
2116 &InstΣllningar
2117 &TillΣmpningar
2118 &Bakgrundsmusik
2119 &Ljudeffekter
2120 &HjΣlp
2121 &OnlinehjΣlp
2122 &E-Post till ABC-Ware...
2123 &Info...
2124 Verkligen avsluta?
2125 Spelet Σr slut!
2126 Spelers &nam:
2127 &RΣkna
2128 Addition med s&ymboler
2129 upp till:
2130 med:
2131 med hjΣlp av programmet!
2132 TillΣmpning:
2133 En &gσng
2134 &Endl÷s
2135 &Stad:
2136 TillΣmpningar pro &lek:
2137 &Starta
2138 &Sprσk
2139 S&riv in registreringskod...
2140 Skriv in registreringskod...
2141 Skriv in hΣr nam, stad och registreringskod. Akta pσ stavelsen:
2142 &Kod:
2143 &Avbrut
2144 Fel kod!
2145 Du mσste skriva in ett nam!
2146 Obs!
2147 InstΣllningar...
2148 NΣsta del:
2149 &Ingen
2150 Fel
2151 Fel i
2152 S&ekunder pro lek:
2153 Skriv &protokollfil
2154 &Radera protokollfilen
2155 Radera &champions lista
2156 Skriv in l&÷senord
2157 Det hΣr fungerar bara i den registrerade versionen!
2158 Skriv in l÷senord...
2159 Skriv in l÷senord tvσ gσnger. Sedan beh÷ver du alltid detta l÷senord f÷r att Σndra instΣllningar!
2160 Fel!
2161 Flytta delarna med piltangenterna:
2162 &Visa protokollfilen
2163 Verkligen radera protokollfilen?
2164 Verkligen radera champions lista?
2165 Om du tycker det Σr kul varsσgod och gl÷m inte att registrera!
2166 Mera instΣllningar...
2167 Tecken f÷r multiplikation:
2168 Tecken f÷r division:
2169 &NΣsta >
2170 < &Bakσt
2171 Skriv in ditt nam eller vΣlja ett ur listan!
2172 VΣlja ett rΣknesΣtt!
2173 VΣlja en symbol!
2174 VΣlja maximum resultat!
2175 VΣlja faktorer/divisorer!
2176 Du mσste vΣlja minst en faktor/divisor!
2177 Tillσt hjΣlp button
2178 &Radera nam ur listan
2179 Markera ett nam i listan f÷rst!
2180 oregistrerad
2181 &Subtraktion
2182 &Multiplikation
2183 x
2184 ≈
2185 Addition
2186 Division
2187 Addition + Subtraktion
2188 Multiplikation + Division
2189 Shareware Version
2190 Du mσste vΣlja minst en symbol!
2191 Addition/Subtraktion med 0
3101 registrato per:
3102 Altre informazioni vedi in readme.txt!
3103 SAVE-Programma-Nummero ABC_104
3104 τO_K\╬IBMKX▌O
3105 Quanti sono?
3106 Punti:
3107 File:
3108 Difficoltß:
3109 Esercizi risolti:
3110 Iniziare il gioco
3111 Finire il gioco
3112 Mostrare la soluzione
3113 &Gioco
3114 &Mostrare il campione
3115 &Finire
3116 &Opzione
3117 &Esercizi...
3118 &Musica di sottofondo
3119 &Rumori di effetto
3120 &Aiuto
3121 &Aiuto diretto
3122 &Posta elettronica a ABC-Ware
3123 &Sopra...
3124 Desidera veramente giß finire?
3125 Il gioco Θ finito!
3126 &Nome del giocatore
3127 &Numeri
3128 Addizione con sim&boli
3131 Con l┤aiuto!
3132 Esercizio:
3133 &Una volta
3134 &Senza fine
3135 &Cittß
3136 &Numero esercizi risolti ogni giro:
3137 &Inizio
3138 &Lingua
3139 &Rendere libero...
3140 Rendere libero...
3141 Per favore qui nome, cittß e riconoscimento come scritto nell┤informazione di registrazione, fare attenzione a scrivere preciso com┤Θ scritto
3142 &Riconoscimento:
3143 &Interrompere
3144 Riconoscimento falso!
3145 Tu devi dare un nome!
3146 Attenzione!
3147 Aggiustamenti...
3148 La prossima parte:
3149 Nessuna
3150 Errore
3151 Errore nel
3152 &Secondi per giro:
3153 Scrivere il &protocollo
3154 &Cancellare il Protocollo
3155 Cancellare la &lista di campioni
3156 &Dare la parola di riconoscimento
3157 Questa Funzione Θ solo in una versione registrtata possibile!
3158 Dare la Parola di Riconoscimento...
3159 Per favore dare due volte la parola di riconoscimento.In futuro deve sempre Dare Questa parola di riconoscimento, quando vuole cambiare le opzioni!
3160 Sbagliato!
3161 Muovi le pietre con i tasti con le frecce:
3162 &Mostrare l'informazione di protocollo
3163 Vuole veramente cancellare l┤informazione di protocollo?
3164 Vuole davvero cancellare la lista di campioni di MaTris?
3165 Se il gioco ti piace tanto, non dimenticare per favore, de farlo registrare!
3166 Altre opzioni...
3167 Segno per moltiplicazione:
3168 Segno per divisione:
3169 &Avanti >
3170 < Indie&tro
3171 Da per favore il tuo nome oppure cerca uno dalla lista!
3172 Cerca un specie di esercizio!
3173 Cerca un simbolo!
3174 Cerca una cifra massima per il settore numerico!
3175 Cerca il fattore/divisore per l┤esercizio!
3176 Tu devi scegliere un fattore/divisore almeno uno!
3177 Permettere di vedere la soluzione
3178 &Quello che Θ marcato si pu≤ cancellare
3179 Per favore per prima marcare un nome nella lista!
